当前华府与北京的大国博弈愈演愈烈，大陆国家主席习近平频繁提出“全球文明倡议”，强调“中华文明”的复兴与“天下”观。这套将中国形塑为“文明型国家”的外交哲学，背后其实隐藏着一位已被西方主流学界边缘化的英国历史学家的身影——阿诺德·汤恩比（Ar
当前华府与北京的大国博弈愈演愈烈，大陆国家主席习近平频繁提出“全球文明倡议”，强调“中华文明”的复兴与“天下”观。这套将中国形塑为“文明型国家”的外交哲学，背后其实隐藏着一位已被西方主流学界边缘化的英国历史学家的身影——阿诺德·汤恩比（Arnold Toynbee，1889－1975）。 《外交政策》一篇文章指出，早在1974年，汤恩比便大胆预言，“中国比其他任何国家都更有希望引领人类，走向政治上的统一（political unity）。”如今，这位曾在西方红极一时、随后却因缺乏经验主义严谨度，而遭西方冷落的历史学家，正于北京经历一场奇迹般的“死后重生”。 从西方边缘到东亚追捧 当前，大陆的复旦大学历史系等多家学术机构，正致力于将汤恩比高达300万字的12卷钜著《历史研究》（A Study of History），完整翻译成中文。在当代中国的学术界与官方论述中，汤恩比的名字屡屡与亨廷顿、习近平的文明论述一同被引用。 文章指出，汤恩比对当代中国的深远影响，体现于北京政策层面的三大核心构想。一、文明型国家论述，复旦大学学者张维为等高层智囊，直接采纳汤恩比将中国大陆，视为“持续演进之文明实体”而非单一民族国家的观点，为大陆治理台湾及多民族边疆地区，提供超越西式主权论述的历史合法性。
（以上为文学城内容摘译，详情请看原文。欢迎在下面跟帖讨论！）