美国中期选举临近之际，总统特朗普（Donald Trump，又译川普）10月20日（周二）表示，他已在共和党的竞选活动中花费超过3亿美元。与此同时，《纽约时报》同日报道，亿万富豪、前纽约市长彭博（Michael Bloomberg）在过去两
美国中期选举临近之际，总统特朗普（Donald Trump，又译川普）10月20日（周二）表示，他已在共和党的竞选活动中花费超过3亿美元。与此同时，《纽约时报》同日报道，亿万富豪、前纽约市长彭博（Michael Bloomberg）在过去两个月已投入8000万美元支持民主党的竞选活动。 特朗普在其社交平台发文表示：“出于我对共和党及其所有政策和原则的信念，尤其是在目睹了法国和欧洲其他地区正在发生的事情之后，我很高兴地宣布，为了应对我国历史上最重要的中期选举，我已经或将在选举日之前投入超过4亿美元。” 特朗普提到：“其中超过3亿美元已用于广告宣传、直接和间接选民联系、集会、集会场地、电话集会、选民动员计划、选举诚信等各个面向。我非常荣幸能够代表共和党这样做，共和党为将我们的国家从毁灭的边缘拉回来做出了巨大贡献。让美国再次伟大！” 与此同时，彭博的团队向《纽约时报》表示，他在9月和10月向民主党捐赠约8,000万美元。 民主党期望能够在11月3日举行的中期选举中，重夺对参众两院的控制。 众议院将改选全部435个议席，民主党需要赢得218席才能控制众议院。
（以上为文学城内容摘译，详情请看原文。欢迎在下面跟帖讨论！）